’10/17～19の３日間、弘前市克雪トレーニングセンターで開催された「津軽の食と産業まつり」でブースを出店いたしました。
 たくさんの皆様にお立ち寄りいただき、ありがとうございました。

Early　winter　スペシャルトリートメント　【12/15まで】

●ボディリラクゼーション
　(全身のアロマテラピーコース)
　心身共にリラックスしたい方に。疲労感、ストレスを取り除きます。
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\12,600　→　\6,300
●ストーンマッサージ
　ハワイの玄武岩のパワーで極上のやすらぎを。
　身体の冷え、メンタルな疲れに。
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\15,750　→　\7,875
●アジアンリゾートヒーリング
　ハーブボール(ハーブテント付き)＋バリニーズトリートメント
　11種類の有機栽培のハーブボールをじっくりと押しあてていきます。
　じんわり温まってぽっかぽかに！
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\18,900　→　\9,450

□上記トリートメントはプリペイド対象外となります。
■ ２Fのエステルームの紹介写真を更新いたしました。

■ 陸奥新報掲載　「ハーバルライフ　- １２ヶ月- 」

ハーブ＆アロマサロンＨｉｒａｔａでは、青森県の委託による「健康増進サービスパイロット事業」として、医療機関・福祉施設・保育園・個人宅などへの『訪問アロマトリートメント実施サービス』をおこなってまいります。

★東奥日報新聞（平成１７年１１月１４日）に掲載されました。詳しくは、こちらから　>>
　
●お店への詳細な地図はコチラから >>

◇　毎週水曜日も休まず営業しております　◇
　　
桜蜜アロマクリームには、シアバターが使われています。（５月の横浜でのアフリカン・フェアにて）

★　桜蜜アロマクリーム取扱店募集。詳しくは電話にてお問い合わせ下さい。 ★
ハーブ＆アロマサロンHirataからのお知らせ

■ＮＨＫ弘前文化センターで「ハーブティーを楽しむ基礎講座」を行っています。
　心とからだを健やかに保つハーブティ。いれるコツ、飲むコツ、ブレンドするコツ。
　知っておくと役に立つ基礎講座です。
　第３月曜10:00～11:30。３ヶ月（３回）３,７８０円　教材別です。

■訪問アロマトリートメント育成講座
　2/13(水)～スタート！詳しくはお問い合わせ下さい。

■メールでのアロマトリートメントのご予約承ります。
※メールでの受付はご希望日当日の正午（１２時）までとさせて頂きます。
　①お名前、②お電話番号、メールアドレス③ご希望日時、④こちらからのご返信のご希望
　（メールかお電話）をお知らせ下さい。

■店内講座のご案内
＜アロマテラピー検定講座１，２級＞　　
社団法人日本アロマ環境協会が行う年に２回のアロマテラピー検定試験に向けた検定講座を実施して
います。
アロマテラピーを家族や周囲の人々と共に楽しみ、健康維持のために用いる知識が身に付きます。　
　・２級６回￥３１，５００（￥５，２５０×６回）
　・１級６回￥３１，５００（￥５，２５０×６回）　
　・全１８時間（１日３時間）
　・期間６ヶ月間（月１回）
　
※検定講座カリキュラム全１２回のうち８割以上（１０回以上）を受講され、検定試験１級合格後に
　日本アロマ環境協会に入会した方は、認定講習受講が免除となり、書類申請のみで、アロマテラピ
　ーアドバイザーの認定資格を得ることができます。
　
※下記のような理由により受講できなかったカリキュラムは、次回あるいはそれ以降の講座の同カリ
　キュラムを受講することでクリアできます。
　（受講期間の期限は入校日より２年間です。）

　　・講座を欠席した場合。
　　・１級から受講された場合。
　　・各級の途中から受講された場合。

　＜アロマテラピーを楽しむ＞
　香りの基本的な知識から、ブレンド、調香まで。　受講料　￥３，６７５
　日程は毎月第２土曜日を予定しております。
　人数が満たない場合は、行わない場合もありますので、ご了承下さい。
　お問い合わせにてご確認下さい。
　楽しみながら香りに触れてみませんか？参加お待ちしています！
　　　　　　
■健康講座、文化講座等でのアロマテラピー講座の依頼を承ります。お気軽にどうぞお問い合わせ下さい。
通販メニュー
オンライン
ショップ
 エステティックメニュー
エステティック
　メニュー		 アロマテラピー講座
アロマテラピー
講座
 お店の紹介
お店の紹介
リンク

相互リンクしている
ＨＰやお友達のＨＰです

世界３１カ国で大絶賛！！
ニューヨーク、ハリウッドで、セレブたちが感動、賞賛の嵐！！
２４金（純度99.99％）金箔が肌を変える！
ゴールドフェイシャル・トリートメント　こちらから >>



■□　ブライダルエステ　□■
～ブライダルスペシャルコース～
ご予算・お悩みに応じて、
お客様だけのメニューを ご用意致します。

こちらから >>　


新規の方におすすめの
アロマ・トリートメントのご紹介

（各コース、初回のみの価格とさせていただきます。）

こちらから >>
　New Face！ 　

今回の新商品紹介は、”アロマポット＆デフューザー”です。

音楽機能付アロマミスト・デフューザー「ＹＵＮ～ゆん～」、お風呂でアロマテラピー！アロマポット＆インテリアライト「アロマ・デ・バス」、電気や火を使わないデスクアロマなど、新しいタイプのデフューザーが入荷。アロマランプ、アロマライトのＮｅｗデザインも入荷しました・

オンラインショップはこちらから >>
　今月のおすすめのハーブティー

★HIRATAオリジナルデトックスハーブティー（左）　　￥５２５

老廃物を排出させ、すっきりした身体に！

★元気100倍ティー（右）　　￥５２５

ビタミンＣ、ミネラル豊富で疲れ知らず！美肌にもおすすめです。

　

アロマテラピー講座の紹介 アロマテラピー検定講座開始のお知らせ H２１年５月開催のアロマテラピー検定試験に向けての講座日程。
２級（全６回）
・１１/１５（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（１）（２）
・１２/２０（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（３）（４）
・　１/１７（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（５）（６）		 １級（全６回）
・　２/２１（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（１）（２）
・　３/２１（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（３）（４）
・　４/１８（土）　ＡＭ１０：００～ＰＭ１３：００　（５）（６）

講座費　消費税・材料費込　(１単位 ￥５，２５０)　　２級　６回　￥３１，５００　　１級　６回　￥３１，５００

※検定テキストは各自でご用意していただきます。　２級￥２，６２５、１級￥３，１５０です。（当店で取扱っております。）
※H１８年１１月の試験より、青森での受験が可能になりました。
※日程がどうしても都合がつかない場合はお話下さい。
※人数によっては日にちの変更がある事をご了承下さい。
※当教室は、アドバイザー資格認定校となっております。
　全１２回を終了されますと検定１級合格後、書類の申請にて（手続きは簡単です）アドバイザーの資格が取得できます。

通販メニュー　オンラインショップからのお知らせ 　●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

代金引換、クレジットカード、コンビニ、郵便振替、銀行振替がご利用いただけます。
日通商事の「アロッズｅ-決済サービス」で行われます。送料、手数料等　詳しくはこちらで >>

※「アロッズｅ-決済サービス」をご利用の場合、ご注文後1週間以内に、ご入金が確認されない場合は、
ご注文はキャンセルとさせて頂きます。

 
カウンター

〒036-8004 青森県弘前市大町３丁目２-５
Tel & Fax. 0172-36-6560　hirata@tsugaru.com
【営業時間】　10:00～19:00 （トリートメントの最終予約～18:00）　　【定休日】　年中無休
通信販売の法規に基づく表示